Orçamento Rápido Via WhatsApp

Fale com um especialista
Nostrali pelo WhatsApp

Sobrenomes italianos: Confira os 20 mais comuns e descubra se o seu faz parte

27/10/2022 | Cidadania italiana
Sobrenomes italianos: Confira os 20 mais comuns e descubra se o seu faz parte

Conheça agora os Sobrenomes Italianos mais comuns
 

Saber a origem do seu sobrenome pode valer muito mais do que apenas ampliar uma mera curiosidade. Além dos traços, características físicas de descendentes de italianos, é assim que se descobre muito sobre sua família e permite que a árvore genealógica seja montada. Desta forma, você já acerta os primeiros passos para saber se tem direito à cidadania italiana.

Aliás, se houver alguma dúvida durante essa busca, estamos aqui para auxiliar você. Antes disso, continue a leitura porque temos dicas preciosas para que você conheça tudo relacionado a sobrenomes italianos antigos ou não..

 

150 sobrenomes italianos mais comuns - sobrenomes estrangeiros



De acordo com pesquisas realizadas pelos sites Name Statistics e Cognomix, os 150 sobrenomes italianos antigos mais comuns da Itália são:
 

  • Rossi
  • Esposito
  • Russo
  • Romano
  • Brancos
  • Ferrari
  • Bianchi
  • Marinho
  • Giordano
  • De Luca
  • Bruno
  • Rizzo
  • Galo
  • Ricci
  • Caruso
  • Mancini
  • Ferrara
  • Leão
  • Colombo
  • Santoro
  • Conti
  • Coppola
  • Amato
  • Bianco
  • Vitale
  • Lombardi
  • Fiore
  • Messina
  • Parisi
  • De Rosa
  • D'Angelo
  • Rinaldi
  • De Santis
  • Lombardo
  • Martini
  • Longo
  • Serra
  • Gentile
  • Giuseppe
  • Sorrentino
  • Moretti
  • De Angelis
  • Palumbo
  • Fontana
  • Napoli
  • Ferri
  • Grasso
  • Caputo
  • Ferraro
  • Barone
  • Marini
  • Romeo
  • Franco
  • Pellegrino
  • Salvatore
  • Mariani
  • Pagano
  • Martino
  • Carbone
  • Martinelli
  • De Simone
  • Ruggiero
  • Morelli
  • Testa
  • Monti
  • Piras
  • Bella
  • Grimaldi
  • Fusco
  • Francesco
  • Barbieri
  • Milano
  • Marco
  • Neri
  • Antonio
  • Silvestri
  • Galli
  • Palmieri
  • Napolitano
  • Marchetti
  • Catalano
  • Calabrese
  • Salerno
  • Mauro
  • Villa
  • Carta
  • Farina
  • D'agostino
  • Simone
  • Simone
  • Pace
  • Pepe
  • Valente
  • Ferro
  • Viola
  • Melis
  • Palermo
  • Ferrante
  • Pellegrini
  • Garofalo
  • Piccolo
  • Roberto
  • Volpe
  • Capasso
  • Guerra
  • Rossetti
  • Giuliani
  • Andrea
  • Gatti
  • Mancuso
  • Belli
  • Constanzo
  • Castelli
  • Bellini
  • Perrone
  • Daniele
  • Valentini
  • Monaco
  • Rizzi
  • Pastore
  • Riccio
  • Ventura
  • Maria
  • Giovanni
  • Marchese
  • Spina
  • Bello
  • Mele
  • Fabbri
  • Forte
  • Izzo
  • Marra
  • Valenti
  • Rossini
  • Benedetti
  • Manca
  • Pinto
  • De Martino
  • Pugliese
  • Natale
  • Rosso
  • Palma
  • Moro
  • Bernardi
  • Dolce
  • Meloni
  • Rubino
  • Pisano
  • Spinelli
  • Ceccon


Sobrenomes Italianos: como descobrir a origem dos sobrenomes estrangeiros



Se o seu sobrenome não apareceu na lista, não se preocupe! Há mais de 300 mil nomes de famílias na Itália. Em virtude desse número elevado, existem sobrenomes italianos antigos em particular que são menos conhecidos e que podem até ser confundidos com nomes de outras nacionalidades.

No entanto, para ter certeza que o seu nome é italiano e, de quebra, conhecer a origem dele na Itália, basta conversar com familiares ou utilizar ferramentas específicas de pesquisa de sobrenomes italianos. Acompanhe.

 

Conversar com familiares e conhecidos sobre sobrenomes italianos antigos



Muitas vezes, os seus avós e parentes mais velhos possuem mais conhecimento sobre a origem da família. Portanto, com apenas algumas informações você já poderá descobrir qual a região de origem do seu sobrenome.

 

Sobrenomes italianos raros

 

Entre o repertório de sobrenomes italianos raros há de tudo um pouco. Inclusive, em alguns casos, eles são variantes de sentimentos, virtudes e até objetos e alimentos. Confira abaixo alguns exemplos.

 

➡ Speranzi: presente em pouco mais de 30 famílias italianas, esse sobrenome italiano raro é uma variação de Speranza (Esperança) e tem sua origem na região da Toscana. 

➡ Odda: presente em cerca de 20 famílias italianas, Odda é uma variação de Odi (Ódio) e sua origem é piemontês da Ligúria. 

➡ Pivani: este sobrenome é quase único e está presente em pouco mais de 10 famílias na Itália. Sua origem vem de Piva, um instrumento de sopro.

➡ Riccelli: é um sobrenome italiano raro, com origem na província de Catanzaro. É uma variação de Ricciarelli, que está ligado à palavra do dialeto "rizzo", que significa ouriço, áspero, entre outros sinônimos.

 

Ferramentas para descobrir sobrenomes italianos



Algumas ferramentas de busca de sobrenomes italianos como o Family.Search e o próprio Cognomix permitem que você pesquise a origem e até a popularidade do seu sobrenome em cada região. Basta digitar o nome que você desejar no campo de busca e o site irá apresentar automaticamente qual a região de origem. É simples, não é mesmo?

 

Como montar uma árvore genealógica a partir de sobrenomes italianos?



Organizar uma árvore genealógica pode levá-lo a uma interessante viagem no tempo, fazendo com que você entenda mais sobre suas raízes e origem na Itália.

A história dos sobrenomes italianos começou por volta do século XV, quando a população italiana aumentou exponencialmente e, por conta disso, as famílias precisaram se distinguir umas das outras.

Após conversar com seus familiares e utilizar ferramentas de pesquisa de sobrenomes italianos, você poderá montar o mapa da sua família, desde seus antecedentes que nasceram na Itália até você.

No entanto, antes de começar a elaborar o mapa familiar, é necessário definir qual o seu objetivo ao registrar esses dados, como, por exemplo, solicitar a sua cidadania italiana.

O segundo passo é anotar todas as informações relevantes que tiver em mãos em uma folha de papel como: nome completo, data de nascimento, casamento e óbito. Depois que você possuir todos esses dados, será muito importante registrá-los em um documento ou folha de papel.

O próximo passo será buscar os documentos e certidões dos seus antepassados em ordem inversa, ou seja, começando por você, seus pais, avós e assim por diante.

Durante esse processo, é possível que você encontre algumas irregularidades nas certidões de seus antecedentes. Isso ocorre porque, ao chegar no Brasil, seus sobrenomes italianos podem ter sido alterados à medida que foram assimilados à língua portuguesa.
 

Nós sabemos quanto tempo e estresse esses passos podem demandar e, por isso, com a Nostrali você não precisa se preocupar! Cuidamos de toda parte burocrática, pesquisa, emissão de documentos e preparação documental necessárias para dar entrada a tão sonhada cidadania italiana!

 

Por que os antepassados mudavam seus sobrenomes italianos no Brasil?


Muitos imigrantes italianos que desembarcaram no Brasil trazendo consigo o brasão italiano tiveram seus nomes e sobrenomes importantes "abrasileirados". Mas, afinal, por que isso aconteceu?

Ao chegarem no país, os italianos eram registrados por brasileiros, ou seja, havia uma distinção entre os idiomas. Sendo assim, não somente nomes mas sobrenomes importantes de origem italiana também foram modificados de acordo com o nosso vocabulário. Por isso, é comum encontrar um bisavó que se chamava Pietro mas, ao desembarcar no Brasil, foi registrado como Pedro.

Esse processo de adaptação de nomes e sobrenomes italianos no Brasil não aconteceu apenas aqui, mas em outros países da América também. Utilizando o exemplo anterior, nos Estados Unidos o nome Pietro foi registrado como Peter. Logo, é indispensável rastrear os registros originais de seu antepassado, que podem ser encontrados na sua região de origem, em igrejas e órgãos locais.

 

Confira também: Como funciona a retificação de documentos para cidadania italiana?

 

Confira os 10 nomes italianos masculinos e femininos mais comuns
 

Agora que você já sabe quais são os principais sobrenomes com origem italiana e a importância de conhecê-los, chegou a vez de listarmos os nomes italianos mais populares originários da Itália.

Conheça, agora, os nomes italianos masculinos e os nomes italianos femininos.


 

Nomes italianos masculinos:

Giuseppe Antonio
Giovani Mario
Pietro Vicenzo
Francesco Carlo
Bruno Paolo

Nomes italianos femininos:

Maria Giovanna
Angela Teresa
Anna Lucia
Francesca Carmela
Antonietta Elena

 

Se você precisa de um braço direito para lhe ajudar a conseguir todas as informações e documentos para o seu processo, conte com a Nostrali! Nossa equipe está pronta para receber suas dúvidas.

 

Conheça o Gruppo Nostrali - Cidadania Italiana Sobrenome


 

O Gruppo Nostrali foi fundado pelo advogado e empresário David Manzini. O termo Nostrali significa "originário da nossa terra", simbolizando o orgulho pela nacionalidade italiana e sua cultura. O Gruppo também atua com processos de cidadania portuguesa por meio da empresa Porto.

Confira a entrevista com o diretor e fundador da Nostrali:

 

PlaySobrenomes italianos: Confira os 20 mais comuns e descubra se o seu faz parte

 

Pesquisa de documentos com base nos sobrenomes italianos


Se você não possui tempo para encontrar as certidões de seu antepassado ou está enfrentando dificuldades, não precisa mais se preocupar!

A Nostrali oferece o serviço de busca e pesquisa de documentos para iniciar o processo de cidadania italiana sobrenome.
Nossa empresa conta com dois departamentos de pesquisa, sendo a nossa sede em Caxias do Sul e a filial em Pistoia, na Toscana.

 

Como funciona o serviço de Cidadania Italiana Sobrenome?


Para iniciar a pesquisa será necessário que você envie toda e qualquer informação que possuir sobre seu antepassado italiano e, a partir disso, começaremos a reconstrução da história do cidadão italiano emigrado e das suas gerações descendentes.

Inicialmente deveremos localizar a região de proveniência e o ano aproximado de nascimento.
Caso o italiano tenha nascido antes de 1866, a pesquisa será focada nos registros religiosos. Se o italiano nasceu depois de 1866, o foco será nos registros civis.

Entre em contato com um de nossos especialistas e saiba tudo sobre o processo!

 

 

27/10/2022 | Cidadania italiana
Compartilhe:
  • Facebook
  • Whatsapp

deixe um comentário

Ao enviar o Comentário, você declara quem leu e aceitou os termos da nossa nova Política de Privacidade.

comentários

"Bisavô italiano" 03/05/2024

por: SUSI GUERRA

Oi, meu bisavó italiano era de Trento, tenho direito a cidadania?

"Descendentes " 15/04/2024

por: Henrique Piló Velozo

Desejo saber qual cidade da Itália vem o sobrenome Piló.

"cidadania italiana" 07/04/2024

por: Giovana M Delfino

Gostaria de saber se tenho direito a cidadania Italiana.
O pai da minha bisavó era Paolo Biscalchin, mas não sei quem era Italiano na linhagem.

"Sobre cidadania italiana " 12/01/2024

por: Marcia Souza bezerra

Fiquei sabendo que meu bisavo é italiano mais só tenho o nome dele Marcos valeriano de souza e josefa Maria da Conceição. E o meu avô que no caso é o filho do Marcos chamava Bernadino valeriano de souza nasceu dia 5 de agosto 1905 na cidade de prado bahia
.também não sei se é verdade estou com poucas informações

"Familiares italianos" 26/12/2023

por: Maria de Fátima Boaretto

Gostaria muito dd saber informações sobre meu bisavô Vicent Boaretto esposa Ana Perno
Vindo de navio com seu filho Sílvio Boaretto
Preciso muito fazer a cidadania
Meu filho conseguiu um trabalho na italia e preciso fazer a cidania dele.
Agradeço muitíssimo se conseguir alguma informação

"Gostaria de saber se sobrenome Robania e italiano " 23/11/2023

por: Joana Darc Santana

Minha vó paterna tinha o nome de Joana Robania de Santana mim falaram que ela podia ser densedente italiano

"Pesquisa " 11/10/2023

por: Ivan Lana

Gostaria de pesquisar a respeito da origem de minha família

"Cidadania" 10/10/2023

por: Geraldo Bertuol

Bom dia !
Teria como marcar um horário para sexta feira, 13/10

"Curiosidade" 08/10/2023

por: Melissa Fabiana Pillony

Saber se Pillony é Italiano

"Sobrenome " 07/10/2023

por: Ivete Lidorio

Gostaria de saber se Lidório é um sobrenome Italiano?
Porque aqui em Porteirinha MG os Lidório são pouquíssimas pessoas e a pouco tempo descobrir através de um curso online uma colega com o mesmo sobrenome meu ela é do sul , Santa Catarina e por ser um sobrenome raro imaginei ser de outro país. Esse sobrenome é do meu marido, o meu mesmo é muito comum kkkkl Ferreira Santos , mas meu pai tem Gaudêncio e minha mãe tem Ribeiro que também não sei qual a descendência. Fica caro um estudo desse pra fazermos uma árvore genealógica?

"Origem do nome fusinato" 06/10/2023

por: Ramiro fusinato

Só gostaria de saber a origem do meu sobrenome fusinato.

"Familia Ruffo" 31/08/2023

por: Marcella

Olá, preciso localizar a certidão de nascimento do meu bisavô. Os documentos no Brasil contam como Francisco Ruffo, nascido entre 1865 e 1866.

"Cidadania" 14/08/2023

por: Claudia Oliveira dos Santos

Preciso saber se os meus sobrenome . Oliveira ,santosHonório,Souza pode ser de decência italiana

"Família Cursino ou Cursino" 19/06/2023

por: Harlei Cursino

Apesar de se conhecer indícios desde o ano de 1170, este sobrenome teve sua sequência de gerações conhecida somente a partir de giovanni curcino, foi, durante o Renascimento, uma família de prestígio em Florença. Um ramo da família teve numerosos feudos e foi muito influente no Reino de Nápolis. Além disso, alguns dos seus expoentes se tornaram soberanos do Ducado de Altenas.

Ancestrais da Família Acciaiuoli:

Maria Curcino: Irmã de Pietro Artlestes Curcino, proprietário de Feudos no reino de Nápolis no final do século XV. Seus pais eram Alessandro Curcino e Giovanna Artlestes Curcino . Os pais de Alessandro foram Enrico Curcino e Ignacia Maria . Tirado da honra morgado da mesma designação, em São Martinho de Mouros, foi comprovado fundador da família que o adotou por sobrenome Alípio Val Curcino, cavaleiro, contemporâneo de D. Afonso III, natural do Mosteiro de Mancelos.

"sobrenome " 12/06/2023

por: Luiza

O sobrenome Serafim e Josino são de origem italiana?

"Nome do Navio" 29/05/2023

por: Harlei Cursino

Como saber o nome do navio que trouxe o meu trisavô Maximiano Cursino da Itália?

"ORIGEM DO SOBRENOME BRACCO NA ITALIA" 28/05/2023

por: Andréa Bracco

Gostaria de saber de que parte da Itália tem origem o sobrenome Bracco

"Curiosidade " 06/05/2023

por: Alberto Alves Quintiliano

Saber sobre os antepassados

"Conhecimento familiar" 13/03/2023

por: LILIANA CAL

Interesse de antepassados....

"Árvore genealogica" 08/03/2023

por: Henrique

Meu bisavo comentava com a minha mãe que tinha decendente Italiano, nao sei se isso procede ou não, mas o nome dele era Otávio Franco De Oliveira ou Otávio Oliveira de Franco, algo assim, não sei exatamente.
Como posso descobrir se em nossa familia temos um decendente Italiano?

"Conhecer nome bisavós que vieram da Itália onde se estabeleceram!" 25/02/2023

por: Cláudio Marini

Paz amor à todos e saúde a8s bravos descendentes que procuram manter a antiguidade conquistadas pelos nossos nonos!

"Gostaria de saber se sou decendete de italiano " 21/02/2023

por: Ilizete Maria Forgiarini

Se eu sou da origem italiana, que ano família Forgiarini imigrou pro Brasil .

"Passaporte, (cidadania)" 05/02/2023

por: Mazilda Alves t bramusse

Olá sou casada com, Raimundo joanin bramusse
Gostaria de saber se ainda existe na Itália alguns
Parentes,prq meus sogros perderam todo contato, hoje ambos já faleceram, mais gostaria de conhecer , lembrando que meu sogro e brasileiro,o pai dele que e italiano, vovô João bramussi

"Cidadania Italiana" 03/02/2023

por: Delma

Bom dia!
Sei que minha máe era descendente de Italiana, porém, só trnho os sobrenomes dos meus avósmaternos. Como faço para saber a origem drla? Qual csminho drvo percorrer?

"Certidão de casamento " 24/01/2023

por: Maria

Certidão de casamento do meu bisavô Giuseppe Binotto casado com Judit Bistaffa Binotto

"Cidadania " 07/01/2023

por: Celia Regina Perini

Fazer um orçamento

"arvore de minha familia" 31/12/2022

por: SILVIO FAUSTINO

por favor estou procurando parentes, minha avó se chamava maria Francesca Gatto, vieram para o brasil na leva dos imi9grantes depois da 2 guerra mundial, vieram da Calábria para o rio de janeiro. Meu tio avô se chamava Luigi Gatto.

"Origem de minha avó paterna Natali Cavalim" 30/12/2022

por: Ivone leal gober

Fazer árvore genealógica

"Familia" 27/12/2022

por: Vera Lucia Fileto dos Santos

Quero saber se o sobrenome FILETO é Italiano? Ou Potugues, minha vó me contava que meu avô pai de meu pai foi adotado.quando pequeno após os pais dele morrer no tronco, com esse sobrenome, e nossa família gostaria de saber nossa horigem

"Nacionalidade dos meus avos" 22/12/2022

por: Cesar

Minha avó se chamava Rosa cassotto gostaria de sabe de qual país é a origem sobrenome cassotto

"Origem de sobrenome Cavagnon " 18/12/2022

por: Jeferson Luiz Cavagnon

Gostaria de saber verdadeira origem do sobrenome Cavagnon. Obrigado.

"ok " 17/12/2022

por: Onisseas vitalina campos

Minha mãe neta de italiana

"Descobri minha descendência " 16/12/2022

por: Carlos leonan Amaral Lima

Sobre minha bisavó Josefa algusta cometa

"Procuro meu antenato bis-bisnonno " 16/12/2022

por: Paulo Cesar

Sobrenome bigatto Luigi

"Origem desse sobrenome " 12/12/2022

por: Silvana chiaretti lorenzeto

Alguém sabe me dizer se a mas na Itália com esse sobrenome???

"De que cidade vem essa descendência" 04/12/2022

por: Romero Mendes boaretto

Gostaria de saber de que cidade e região vem essa descendência do nome familiar BOARETTO

"Morar na Itália " 01/12/2022

por: Mara Aparecida Cortegoso

Desejo saber sobre meu sobrenome
CORTEGOSO

"Minha descendência. " 21/11/2022

por: Amarildo pegoraro

Gostaria de saber se sou descendente de italiano.

"Encontar parentes na Itália " 19/11/2022

por: Maria Aparecida Bollis

Gostaria de saber se existem pessoas da família Bollis na italia

"Sobrenome Vanzellotti é italiano ?" 11/11/2022

por: VANZELLOTTI

Alguém me fala se o sobre nome vanzellotti é italiano ?

"Sobrenome Marinho " 10/11/2022

por: Patrick

Gostaria de saber se há a possibilidade do sobrenome Marino tenha se transformado em Marinho no Brasil. Inclusive, o próprio site escreveu o nome errado acima na lista de sobrenomes mais comuns na Itália. Vi um caso no Facebook que aconteceu esse erro no registro de um Italiano vindo pro Brasil.

"Sobrenome Marinho " 10/11/2022

por: Patrick

Boa tarde! Gostaria de saber o sobrenome Marino, possa ter se transformado em Marinho no Brasil. Vi um caso no Facebook que isso aconteceu com uma pessoa. Há alguma semelhança na sonoridade do nome Marino em Itáliano com marinho em português? Obrigado!

"Grigio como faço pra saber se é iltaliano e consegui cidadania " 10/11/2022

por: Graciele Grigio Besen de Almeida

Gostaria de fazer a minha cidadania através do sobrenome grigio,como funciona e valores.

"Busco parentes" 06/11/2022

por: Tossani

Minha avó materna era italiana veio da Itália

"Gostaria de achar meus primos e prima em São Fidélis " 04/11/2022

por: Cristian Moreira de Freitas

Boa tarde, queria saber se e possível achar parente do meu avô diorgine stellet.

"Saber quem chegou da Itália com sobrenome Franco da família do meu avô materno " 25/10/2022

por: Fátima

Gostaria de saber se tenho direito de fazer minha cidadania Italiana

"Brasão da família e cidadania italiana " 04/10/2022

por: Marise Turani Antônio

Tenho alguns dados da família e um modelo de brasão, estava tudo em andamento a uns 10anks anos atrás. Devido alguns problemas deixei de lado e hj gostaria de retomar o andamento....
Meu número de celular (51)984275359

"Saber da minha descendência italiana sobrenome bonadir meu avô italiano paterno" 04/10/2022

por: Alessandro

Saber se tenho direito a nacionalidade

"Família Cursino na Itália" 27/09/2022

por: Harlei Cursino

Gostaria de saber informações sobre a família Cursino, na Itália. Eu sei que os italianos Maximiano Cursino (filho de Ricardo Cursino) e Felipa Martins emigraram da Itália para o Brasil (Bahia).

"Brasão " 26/09/2022

por: Adilson luizao

Preciso de uma foto do brasão da família luison na Itália

"Origem do sobrenome Dorsa" 26/09/2022

por: Antônio Dorsa

G0staria de saber a origem do meu sobrenome. Minha mãe era napolitana e sobrenome era Melle é do meu pai sobrenome Dorsa. Att.

"Cidadania italiana" 09/09/2022

por: Pablo Felipe

De acordo com meu avô o avô dele era italiano, não tenho nenhum dado, somente do meu avô, e possível chegar até esse meu trisavô e conseguir minha cidadania italiana?

"Descendentes de italiano " 06/09/2022

por: DEBORA GONCALVES DE ALMEIDA

Gostaria de saber como faço para achar o nome dos pais da minha bisavó

"Cidadania italiana " 26/08/2022

por: Sirianne quinto

Árvore geneologica

"Cidadania " 08/08/2022

por: Adelina Dognini

Qual a documentação necessária para adquirir a cidadania italiana.
Meus antepassados vieram da região de Bergamo.

"Encontrar a familia Cribilette na Italia" 18/07/2022

por: LUCIA DE FATIMA MELO MAGALHAES MIRANDA

Familia Cribilette

"Sobrenome mausa" 06/07/2022

por: Cleidineuza

Quero saber sobre o significado do sobrenome Mausa

"encontrar familiares" 03/07/2022

por: Santanin

Boa tarde gostaria de encontrar familiares na Italia FAMILIA SANTANIN

"Localizar parentes na Itália (calabria)" 14/06/2022

por: Italo de Maria chapine

Tenho conhecimento de meus parentes exatamente em Parma.calabria, com o sobrenome ciappina, sendo que aqui mudou para chapine.

"descobrir a origen " 08/06/2022

por: Francisco Aiolfe neto

meu avo vai da Itália gostaria de saber a origem

"Decendencia" 05/06/2022

por: Reginaldo panza

Pesquiza de judeu

"CIDADANIA" 30/05/2022

por: Juarez Bolsanello (Bolzonello em ilaliano)

Não tenho a certidão de casamento do meu bisavô Giusepe Bolzonello.

"Descendência Italiana " 18/05/2022

por: Hildete Gonçalves Silva Rodrigues

Boa tarde!
Gostaria de saber se tenho direito a cidadania Italiana.
O pai da minha bisavó era Bento Adorno, mas não sei quem era Italiano na linhagem.

"Sobrenome italiano " 17/05/2022

por: Everaldo Dorigan

Família Dorigan na Itália..??

" Sobre nome na Itália" 07/05/2022

por: Célio AP pieneconta

Quero saber se tenho parentesco na italia

"documentacao " 06/05/2022

por: sirlei

nome de pedro bortolo dalcin

francisca castenyer

bortolo dalcin que veio para brasil no ano de 1885 navio RHGUI

"Sobrenome que combine com meu nome" 01/05/2022

por: Yuri

Tá precisando de mais sobrenome

"Descendência italiana" 23/04/2022

por: Noemi Damasceno Melandre Cardoso

Gostaria de saber sobre meus parentes na Itália, são de Emília Romagna

"Localidade do sobrenome na Itália " 25/03/2022

por: Panissi

Procurando família na Itália

"Saber se meu sobrenome Ramboe é de origem italiana " 21/09/2021

por: Jane Aparecida Rambor dos Santos

Queria inovar na Itália por isso preço saber se sou italiana ou não

"Nacionalidade Italiana" 16/07/2021

por: Celso Ribeiro de Souza

Origem materna: mae Claudina Ronsoni avós Cesario Ronsoni e Henrica Colombo

"Cidadania " 14/07/2021

por: Diego Mendes

Oi

"pedir ajuda " 07/06/2021

por: julio cesar adami

Maior orgullo

"Cidadania italiana" 08/05/2021

por: Carla

Gostaria de saber maiores informações, por gentileza.
Muito obrigada!

"Caetano de sousa" 19/04/2021

por: Helio batista de sousa

Esse nome e italiano

"Sobrenome " 02/04/2021

por: Resineide moreno liberto

Gostaria de saber as origens do meu avô Lorito liberto

"Minha bisavó era italiana" 28/03/2021

por: Sirlei santos

Gostaria de conhecer minha árvore genealógica o sobrenome dos meus bisavós são patrocinio é Cristiano

"ORIGEM" 23/03/2021

por: MILENE ARCARI

GOSTARIA DE SABER DE QUAL REGIAO DA ITALIA VEIO O MEU SOBRENOME.

"Cidadania" 23/03/2021

por: Angela

Saber sobre a origem do sobrenome Tolentino

"Procuro pela família Schettini " 21/03/2021

por: Rosimar Cristina de Souza Vebri

Sou bisneta de Macario Schettini Estevam

"Quando chegou no Brasil " 13/03/2021

por: Vettorazzi

Em que ano

"Parentes" 11/03/2021

por: Lauro Brisola Martini

Gostaria de Saber se em Masserada Sul Piave na Itália tem muitos Martini ,meu avô Paolo Martini veio de lã em 1891

"Sobrenome" 10/03/2021

por: Luan

Meu sobrenome é tessele, e é um sobrenome italiano

"origem de sobrenomes" 02/03/2021

por: acir wanderlei de oliveira

Gostaria de saber qual a forma correta do sobrenome: Matozzo, mattoso. Se Olivieri é oliveira em italiano

"Sobrenomes" 24/01/2021

por: Lucas Belizario

esqueceu do belizario

"Quero saber se sou descendente de italiano" 15/01/2021

por: Rosana Rabello

Gostaria de saber se sou descendente de italiano

"Familia" 08/01/2021

por: Regina maria piffero signoretti

Comun~i

"Ver cidadania" 16/10/2020

por: Iolene Bernasoli

Quero saber de meu avô serafini bernazzoli que nasceu em provincia de parma na Itália ,pois tenho muito interesse de fazer a cidadania italiana

veja o depoimento de quem já fez a cidadania italiana com a Nostrali

ver depoimentos

perguntas frequentes

Tenho direito à cidadania italiana por casamento?

Todos que mantêm casamento civil com cidadão europeu podem solicitar a cidadania italiana por naturalização se cumprirem os seguintes requisitos:

1. Conhecimento do idioma italiano nível B1

2. Se residentes fora da Itália: casamento civil há 3 anos, se tiver filho o tempo reduz pela metade

3. Não ter antecedentes criminais

Por que reconhecer a cidadania italiana

A cidadania italiana é um direito previsto por lei de todos que têm sangue italiano, ou seja, daqueles que possuem um antepassado italiano. Ainda assim, devem ser cumpridos alguns requisitos legais e a transmissão da cidadania não deve ter sido interrompida entre as gerações. Além de ser um resgate das próprias origens, a cidadania traz inúmeros benefícios. Leia a nossa página sobre as Vantagens de ser italiano.

O que é tradução juramentada e para que serve?

A tradução juramentada no Brasil é feita por um tradutor que, após aprovação em concurso público, passa a ser habilitado em um ou mais idiomas estrangeiros além do português. Suas traduções passam então a ser reconhecidas oficialmente por instituições e órgãos públicos brasileiros.

Para apresentar uma tradução aos órgãos do Brasil (cartórios, tribunais, etc.) a tradução deve obrigatoriamente ser feita por um tradutor juramentado brasileiro. Por exemplo, se você precisa retificar uma certidão em um cartório no Brasil, deverá traduzir o documento comprobatório para o idioma português e, para isso, contratar um tradutor brasileiro que seja juramentado.

Já para apresentar uma tradução aos órgãos públicos italianos (consulados, comunidades, etc.) é preferível que a tradução seja feita por um tradutor italiano inscrito na Junta Comercial italiana ou no tribunal italiano. Por exemplo, se você está indo para Itália fazer o seu reconhecimento da Cidadania Italiana ou está entregando a sua documentação para o Consulado italiano no Brasil, deverá traduzir as certidões brasileiras para o italiano e, neste caso, é preferível contratar um tradutor italiano por questões de qualidade da tradução e de credibilidade perante os órgãos da Itália.

Sou descendente de italianos, porém não tenho sobrenome italiano. Isso é um problema para conseguir Cidadania Italiana?

Não, isso não é um impedimento. A cidadania italiana ius sanguinis é transmitida por filiação, por sangue. Ou seja, é suficiente você ter um italiano(a) na sua árvore genealógica para poder solicitar o reconhecimento da cidadania. Por exemplo, se seu bisavô nasceu na Itália e veio para o Brasil e depois nasceu a sua avó já em terras brasileiras, seguida pelo seu pai que já não herdou o sobrenome italiano, mesmo assim você tem direito à cidadania italiana. Mas, claro, deve sempre haver uma verificação completa para que não existam impedimentos documentais.

Cidades Atendidas

Rio Grande do Sul - RS
Porto Alegre, Caxias do Sul, Canoas, Pelotas, Santa Maria, Gravataí, Viamão, Novo Hamburgo, São Leopoldo, Rio Grande, Alvorada, Passo Fundo, Sapucaia do Sul, Santa Cruz do Sul, Cachoeirinha, Uruguaiana, Bagé, Bento Gonçalves, Erechim, Guaíba, Lajeado, Torres, Capão da Canoa, Xangri-lá, Tramandaí, Ijuí, Farroupilha, Santana do Livramento, Carazinho, Garibaldi, Carlos Barbosa, Cruz Alta, Parobé, Sarandi, Vacaria, Santa Rosa, Venâncio Aires, São Borja, Santiago, Gramado, Erechim.

Santa Catarina - SC
Joinville, Florianópolis, Blumenau, São José, Chapecó, Itajaí, Criciúma, Jaraguá do Sul, Palhoça, Lages, Balneário Camboriú, Brusque, Tubarão, Porto Belo, Bombinhas, Caçador, Concordia, Passo de Torres, Navegantes, Balneário Gaivota, Araranguá, São Miguel do Oeste.

Paraná - PR
Curitiba, Londrina, Maringá, Ponta Grossa, Cascavel, São José dos Pinhais, Foz do Iguaçu, Colombo, Guarapuava, Paranaguá, Araucária, Toledo, Apucarana, Pinhais, Campo Largo, Arapongas, Almirante Tamandaré, Piraquara, Umuarama, Cambé, Francisco Beltrão, Pato Branco, Medianeira.

São Paulo - SP
São Paulo, Guarulhos, Campinas, São Bernardo do Campo, São José dos Campos, Santo André, Ribeirão Preto, Osasco, Sorocaba, Mauá, São José do Rio, Preto, Mogi das Cruzes, Santos, Diadema, Jundiaí, Piracicaba, Carapicuíba, Bauru, Itaquaquecetuba, São Vicente, Santos, São Caetano do Sul, Taboão da Serra, Presidente Prudente, Araçatuba, Lençois Paulista, Botucatu, Guaratingueta, Guarujá, Ubatuba, Praia Grande, Adamantina, Marília.Teresópolis, Mesquita, Nilópolis, Rio das Ostras.

Goiás - GO
Goiânia, Aparecida de Goiânia, Anápolis, Rio Verde, Águas Lindas de Goiás, Luziânia, Valparaíso de Goiás, Trindade, Formosa, Novo Gama, Senador Canedo, Catalão, Itumbiara, Jataí.

Rio de Janeiro - RJ
Rio de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Niterói, Belford Roxo, Campos dos Goytacazes, São João de Meriti, Petrópolis, Volta Redonda, Macaé, Magé, Itaboraí, Cabo Frio, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Barra Mansa, Teresópolis, Mesquita, Nilópolis, Rio das Ostras.

Espírito Santo - ES
Serra, Vila Velha, Cariacica, Vitória, Cachoeiro de Itapemirim, Linhares, São Mateus, Guarapari, Colatina, Aracruz.

Minas Gerais - MG
Belo Horizonte, Uberlândia, Contagem ,Juiz de Fora, Betim, Montes Claros, Ribeirão das Neves, Uberaba, Governador Valadares, Ipatinga, Sete Lagoas, Divinópolis, Santa Luzia, Ibirité, Poços de Caldas, Patos de Minas, Pouso Alegre, Teófilo Otoni, Barbacena, Sabará, Viçosa, São Lourenço, Patrocínio, Alfenas, Itajuba, Unai, Oliveira.

Bahia - BA
Salvador, Feira de Santana, Vitória da Conquista, Camaçari, Juazeiro, Itabuna, Lauro de Freitas, Ilhéus, Jequié, Teixeira de Freitas, Barreiras, Alagoinhas, Porto Seguro, Simões Filho, Paulo Afonso, Eunápolis, Santo Antônio de Jesus, Luis Eduardo Magalhães.

Sergipe - SE
Aracaju, Nossa Senhora do Socorro, Lagarto.

Alagoas - AL
Maceió, Arapiraca.

Pernambuco - PE
Recife, Jaboatão dos Guararapes, Olinda, Caruaru, Petrolina, Paulista, Cabo de Santo Agostinho, Camaragibe, Garanhuns, Vitória de Santo Antão, Igarassu, São Lourenço da Mata, Santa Cruz do Capibaribe.

Distrito Federal - DF
Brasília, Ceilândia, Samambaia, Taguatinga, Plano Piloto, Planaltina, Águas Claras, Recanto das Emas, Gama, Guará, Santa Maria, Sobradinho II.

Mato Grosso - MT
Cuiabá, Várzea Grande, Rondonópolis, Sinop, Tangará da Serra, Lucas do Rio Verde, Guarantã do Norte, Sorriso, Nova Mutum.

Mato Grosso do Sul - MS
Campo Grande, Dourados, Três Lagoas, Corumbá.

Paraíba - PB
João Pessoa, Campina Grande, Sapé, Patos, Bayeux, Cabedelo.

Rio Grande do Norte - RN
Natal, Mossoró, Parnamirim, São Gonçalo do Amarante, Macaíba.

Ceará - CE
Fortaleza, Caucaia, Juazeiro do Norte, Maracanaú, Sobral, Crato, Itapipoca, Maranguape, Iguatu.

Piauí - PI
Teresina, Parnaíba.

Maranhão - MA
São Luís, Imperatriz, São José de Ribamar, Timon, Caxias, Codó, Paço do Lumiar, Açailândia, Bacabal, Balsas.

Tocantins - TO
Palmas, Araguaína.

Pará - PA
Belém, Ananindeua, Santarém, Marabá, Parauapebas, Castanhal, Abaetetuba, Cametá, Marituba, Bragança, São Félix do Xingu, Barcarena, Altamira, Tucuruí, Paragominas, Tailândia, Breves, Itaituba.

Amapá - AP
Macapá, Santana.

Roraima - RR
Boa Vista.

Amazonas - AM
Manaus, Parintins, Itacoatiara.

Rondônia - RO
Porto Velho, Ji-Paraná, Ariquemes, Vilhena.

Acre - AC
Rio Branco.

OK
Carregando

Carregando

Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Para mais informações, incluindo como configurar as permissões dos cookies, consulte a nossa nova Política de Privacidade.

ENTENDI E FECHAR