Orçamento Rápido Via WhatsApp

Fale com um especialista
Nostrali pelo WhatsApp

Apostila de Haia: o que é e por que é necessária para o processo de cidadania italiana?

11/09/2023 | Cidadania italiana
Apostila de Haia: o que é e por que é necessária para o processo de cidadania italiana?

Os brasileiros que buscam obter sua cidadania italiana certamente já ouviram falar sobre a Apostila de Haia.

Isso ocorre porque eles precisam reunir uma série de documentos e apresentá-los ao Consulado Italiano para concluir com sucesso o processo de solicitação da dupla cidadania.

A Apostila de Haia se apresenta como uma solução para simplificar e acelerar essa etapa burocrática. Embora o termo seja conhecido, ainda persistem muitas dúvidas sobre o assunto.

Neste artigo, vamos esclarecer alguns conceitos fundamentais sobre a Apostila de Haia e como ela afeta o processo de obtenção da cidadania.

 

O que foi a Convenção de Haia?

 

A Convenção de Haia é uma série de acordos internacionais destinados a estabelecer padrões e procedimentos legais que regulam várias áreas das relações internacionais.

A primeira Convenção ocorreu em 1899, em Haia, na Holanda, com o objetivo de estabelecer regras para a resolução pacífica de conflitos internacionais. Desde então, todos os acordos estabelecidos nesse encontro internacional se referem à reunião original.

Durante as Conferências de Haia de Direito Internacional Privado, foram realizadas diversas convenções e protocolos que abordaram questões de direito civil, comercial e penal.

A resolução da Apostila de Haia surgiu em outubro de 1961, em uma conferência conhecida como Conferência Relativa à Supressão da Exigência da Legalização dos Atos Públicos Estrangeiros.

A principal diretriz desse acordo diz respeito à simplificação da apresentação internacional de documentos emitidos em um país de origem. Ou seja, não é mais necessário legalizar esses documentos, apenas compilar.

No caso do Brasil e da Itália, que assinaram o acordo, essa diretriz é válida. Por isso, é fundamental entender isso ao buscar a cidadania.

 

A relação entre a Apostila de Haia e a cidadania italiana

 

Como a Apostila de Haia atesta a legalidade e autenticidade de atos públicos ocorridos em um país para apresentação em outro território, esse conjunto de documentos é indispensável para obter a cidadania.

Por atos públicos, entende-se:

  • Documentos administrativos reconhecidos em cartório;
  • Atos notariais, como escrituras e testamentos;
  • Declarações oficiais de registro, como vistos de entrada ou saída e reconhecimento de assinaturas;
  • Documentos emitidos por um escrivão de Direito ou oficial da justiça em qualquer jurisdição do país reconhecida pelo Ministério Público.

Como o Brasil e a Itália fazem parte da mesma Convenção de Direito Internacional, a Convenção de Haia, os documentos que estão nesse formato são válidos em ambos os países.

Portanto, os requerentes brasileiros em busca da cidadania não dependem mais dos cartórios italianos para legalizar seus documentos. Isso também se aplica aos brasileiros que solicitam a cidadania e já residem na Itália.

Leia mais: Documentos para a cidadania italiana

 

Por que a Apostila de Haia simplifica o processo de cidadania italiana?

 

 

Até recentemente, havia a necessidade de legalizar os documentos em cartórios italianos, em um processo longo, custoso e extremamente burocrático. No entanto, esse não era o único desafio.

Havia também um limite de legalização de apenas 12 documentos por consulta, o que representava um grande obstáculo para aqueles que buscavam obter a dupla cidadania.

Além disso, o fato de o Brasil não ser signatário da Convenção de Haia acrescentava uma camada adicional de complexidade ao processo para os cidadãos em busca da dupla cidadania.

A autenticação dos documentos para validade internacional era realizada pelo Ministério das Relações Exteriores, um procedimento caro e demorado.

No entanto, em 2016, o Brasil se tornou um membro da Convenção de Haia por meio do Decreto 8.660, o que trouxe uma revolução positiva para o processo.

Agora, o Conselho Nacional de Justiça é a entidade responsável pelos apostilamentos, realizando esse processo de forma mais ágil e econômica.

O procedimento atual é significativamente mais simples e requer apenas o apostilamento documental, com a possibilidade de apresentação digital dos documentos.

Embora o apostilamento digital esteja atualmente disponível apenas em Brasília, há planos para tornar a Apostila de Haia exclusivamente eletrônica no futuro.

Estamos ansiosos para a implementação prática dessa mudança, pois acreditamos que ela tornará o processo de solicitação da dupla cidadania ainda mais eficiente. Continuaremos informando vocês sobre essa novidade!

Continue lendo: Processo no Brasil ou na Itália? Onde obter a minha cidadania italiana?

 

Como fazer a Apostila de Haia?

 

Se você deseja saber como fazer a Apostila de Haia para dar andamento ao registro da cidadania, inclua esse procedimento em sua lista de tarefas.

Para iniciar o processo, a primeira etapa é procurar um tabelionato ou cartório em sua região e solicitar o apostilamento de seus documentos pessoais.

Em relação às taxas, é importante notar que os custos podem variar entre os estados do Brasil, de acordo com o artigo 18 da Resolução CNJ 228/2016. Com base em um levantamento nacional realizado em 2023, os valores podem oscilar entre R$ 47,87 e R$ 174,93.

Caso você necessite de auxílio para realizar o apostilamento de seus documentos, saiba que pode contar com a equipe da Nostrali Cidadania Italiana. Estamos à disposição para oferecer orientação e apoio durante todo o processo.

Entre em contato e podemos ajudar você a apostilar seus documentos para a dupla cidadania.

11/09/2023 | Cidadania italiana
Compartilhe:
  • Facebook
  • Whatsapp

deixe um comentário

Ao enviar o Comentário, você declara quem leu e aceitou os termos da nossa nova Política de Privacidade.

comentários

Nenhum comentário. Seja o primeiro a comentar.

veja o depoimento de quem já fez a cidadania italiana com a Nostrali

ver depoimentos

perguntas frequentes

Tenho direito à cidadania italiana por casamento?

Todos que mantêm casamento civil com cidadão europeu podem solicitar a cidadania italiana por naturalização se cumprirem os seguintes requisitos:

1. Conhecimento do idioma italiano nível B1

2. Se residentes fora da Itália: casamento civil há 3 anos, se tiver filho o tempo reduz pela metade

3. Não ter antecedentes criminais

Por que reconhecer a cidadania italiana

A cidadania italiana é um direito previsto por lei de todos que têm sangue italiano, ou seja, daqueles que possuem um antepassado italiano. Ainda assim, devem ser cumpridos alguns requisitos legais e a transmissão da cidadania não deve ter sido interrompida entre as gerações. Além de ser um resgate das próprias origens, a cidadania traz inúmeros benefícios. Leia a nossa página sobre as Vantagens de ser italiano.

O que é tradução juramentada e para que serve?

A tradução juramentada no Brasil é feita por um tradutor que, após aprovação em concurso público, passa a ser habilitado em um ou mais idiomas estrangeiros além do português. Suas traduções passam então a ser reconhecidas oficialmente por instituições e órgãos públicos brasileiros.

Para apresentar uma tradução aos órgãos do Brasil (cartórios, tribunais, etc.) a tradução deve obrigatoriamente ser feita por um tradutor juramentado brasileiro. Por exemplo, se você precisa retificar uma certidão em um cartório no Brasil, deverá traduzir o documento comprobatório para o idioma português e, para isso, contratar um tradutor brasileiro que seja juramentado.

Já para apresentar uma tradução aos órgãos públicos italianos (consulados, comunidades, etc.) é preferível que a tradução seja feita por um tradutor italiano inscrito na Junta Comercial italiana ou no tribunal italiano. Por exemplo, se você está indo para Itália fazer o seu reconhecimento da Cidadania Italiana ou está entregando a sua documentação para o Consulado italiano no Brasil, deverá traduzir as certidões brasileiras para o italiano e, neste caso, é preferível contratar um tradutor italiano por questões de qualidade da tradução e de credibilidade perante os órgãos da Itália.

Sou descendente de italianos, porém não tenho sobrenome italiano. Isso é um problema para conseguir Cidadania Italiana?

Não, isso não é um impedimento. A cidadania italiana ius sanguinis é transmitida por filiação, por sangue. Ou seja, é suficiente você ter um italiano(a) na sua árvore genealógica para poder solicitar o reconhecimento da cidadania. Por exemplo, se seu bisavô nasceu na Itália e veio para o Brasil e depois nasceu a sua avó já em terras brasileiras, seguida pelo seu pai que já não herdou o sobrenome italiano, mesmo assim você tem direito à cidadania italiana. Mas, claro, deve sempre haver uma verificação completa para que não existam impedimentos documentais.

Cidades Atendidas

Rio Grande do Sul - RS
Porto Alegre, Caxias do Sul, Canoas, Pelotas, Santa Maria, Gravataí, Viamão, Novo Hamburgo, São Leopoldo, Rio Grande, Alvorada, Passo Fundo, Sapucaia do Sul, Santa Cruz do Sul, Cachoeirinha, Uruguaiana, Bagé, Bento Gonçalves, Erechim, Guaíba, Lajeado, Torres, Capão da Canoa, Xangri-lá, Tramandaí, Ijuí, Farroupilha, Santana do Livramento, Carazinho, Garibaldi, Carlos Barbosa, Cruz Alta, Parobé, Sarandi, Vacaria, Santa Rosa, Venâncio Aires, São Borja, Santiago, Gramado, Erechim.

Santa Catarina - SC
Joinville, Florianópolis, Blumenau, São José, Chapecó, Itajaí, Criciúma, Jaraguá do Sul, Palhoça, Lages, Balneário Camboriú, Brusque, Tubarão, Porto Belo, Bombinhas, Caçador, Concordia, Passo de Torres, Navegantes, Balneário Gaivota, Araranguá, São Miguel do Oeste.

Paraná - PR
Curitiba, Londrina, Maringá, Ponta Grossa, Cascavel, São José dos Pinhais, Foz do Iguaçu, Colombo, Guarapuava, Paranaguá, Araucária, Toledo, Apucarana, Pinhais, Campo Largo, Arapongas, Almirante Tamandaré, Piraquara, Umuarama, Cambé, Francisco Beltrão, Pato Branco, Medianeira.

São Paulo - SP
São Paulo, Guarulhos, Campinas, São Bernardo do Campo, São José dos Campos, Santo André, Ribeirão Preto, Osasco, Sorocaba, Mauá, São José do Rio, Preto, Mogi das Cruzes, Santos, Diadema, Jundiaí, Piracicaba, Carapicuíba, Bauru, Itaquaquecetuba, São Vicente, Santos, São Caetano do Sul, Taboão da Serra, Presidente Prudente, Araçatuba, Lençois Paulista, Botucatu, Guaratingueta, Guarujá, Ubatuba, Praia Grande, Adamantina, Marília.Teresópolis, Mesquita, Nilópolis, Rio das Ostras.

Goiás - GO
Goiânia, Aparecida de Goiânia, Anápolis, Rio Verde, Águas Lindas de Goiás, Luziânia, Valparaíso de Goiás, Trindade, Formosa, Novo Gama, Senador Canedo, Catalão, Itumbiara, Jataí.

Rio de Janeiro - RJ
Rio de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Niterói, Belford Roxo, Campos dos Goytacazes, São João de Meriti, Petrópolis, Volta Redonda, Macaé, Magé, Itaboraí, Cabo Frio, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Barra Mansa, Teresópolis, Mesquita, Nilópolis, Rio das Ostras.

Espírito Santo - ES
Serra, Vila Velha, Cariacica, Vitória, Cachoeiro de Itapemirim, Linhares, São Mateus, Guarapari, Colatina, Aracruz.

Minas Gerais - MG
Belo Horizonte, Uberlândia, Contagem ,Juiz de Fora, Betim, Montes Claros, Ribeirão das Neves, Uberaba, Governador Valadares, Ipatinga, Sete Lagoas, Divinópolis, Santa Luzia, Ibirité, Poços de Caldas, Patos de Minas, Pouso Alegre, Teófilo Otoni, Barbacena, Sabará, Viçosa, São Lourenço, Patrocínio, Alfenas, Itajuba, Unai, Oliveira.

Bahia - BA
Salvador, Feira de Santana, Vitória da Conquista, Camaçari, Juazeiro, Itabuna, Lauro de Freitas, Ilhéus, Jequié, Teixeira de Freitas, Barreiras, Alagoinhas, Porto Seguro, Simões Filho, Paulo Afonso, Eunápolis, Santo Antônio de Jesus, Luis Eduardo Magalhães.

Sergipe - SE
Aracaju, Nossa Senhora do Socorro, Lagarto.

Alagoas - AL
Maceió, Arapiraca.

Pernambuco - PE
Recife, Jaboatão dos Guararapes, Olinda, Caruaru, Petrolina, Paulista, Cabo de Santo Agostinho, Camaragibe, Garanhuns, Vitória de Santo Antão, Igarassu, São Lourenço da Mata, Santa Cruz do Capibaribe.

Distrito Federal - DF
Brasília, Ceilândia, Samambaia, Taguatinga, Plano Piloto, Planaltina, Águas Claras, Recanto das Emas, Gama, Guará, Santa Maria, Sobradinho II.

Mato Grosso - MT
Cuiabá, Várzea Grande, Rondonópolis, Sinop, Tangará da Serra, Lucas do Rio Verde, Guarantã do Norte, Sorriso, Nova Mutum.

Mato Grosso do Sul - MS
Campo Grande, Dourados, Três Lagoas, Corumbá.

Paraíba - PB
João Pessoa, Campina Grande, Sapé, Patos, Bayeux, Cabedelo.

Rio Grande do Norte - RN
Natal, Mossoró, Parnamirim, São Gonçalo do Amarante, Macaíba.

Ceará - CE
Fortaleza, Caucaia, Juazeiro do Norte, Maracanaú, Sobral, Crato, Itapipoca, Maranguape, Iguatu.

Piauí - PI
Teresina, Parnaíba.

Maranhão - MA
São Luís, Imperatriz, São José de Ribamar, Timon, Caxias, Codó, Paço do Lumiar, Açailândia, Bacabal, Balsas.

Tocantins - TO
Palmas, Araguaína.

Pará - PA
Belém, Ananindeua, Santarém, Marabá, Parauapebas, Castanhal, Abaetetuba, Cametá, Marituba, Bragança, São Félix do Xingu, Barcarena, Altamira, Tucuruí, Paragominas, Tailândia, Breves, Itaituba.

Amapá - AP
Macapá, Santana.

Roraima - RR
Boa Vista.

Amazonas - AM
Manaus, Parintins, Itacoatiara.

Rondônia - RO
Porto Velho, Ji-Paraná, Ariquemes, Vilhena.

Acre - AC
Rio Branco.

OK
Carregando

Carregando

Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Para mais informações, incluindo como configurar as permissões dos cookies, consulte a nossa nova Política de Privacidade.

ENTENDI E FECHAR